Lembranças da família Baukat

        

"Frau Baukat como era conhecida por todos sempre se mostrou disposta a ajudar o próximo. Mulher de caráter ilibado e sempre que podia estava envolvida em assuntos da comunidade e da igreja. Era jovial apesar da idade e nem a dor e o sofrimento a abatiam. Levantava madrugadas de frio intenso,chuva,e se dirigia muitas vezes de forma bem precária para a casa de suas parturientes. E lá ficava dando assistência pós parto até que tudo estivesse bem. Muitas vezes doente e quase sem condições de prestar atendimento ela não deixava de fazê-lo, pois entendia que era sua responsabilidade. Realmente um exemplo de mulher. Sou grata a ela pelos ensinamentos e pelo legado que nos deixou. Lembro ainda quando morava em Jaraguá do Sul (1978-1979) nós tínhamos um papagaio e quando me escrevia sempre colocava na carta uma pena ou alguma coisa que pudesse me aproximar daquela ave que eu amava tanto. Essa era minha avó,sempre atenta a pequenos detalhes que faziam a diferença." Depoimento da neta Evelyn Baukat Sabino.

 

As fotos a seguir pertencem ao acervo de Paulo e Izane Baukat. Paulo é filho da falecida Eva e neto de Else Baukat. 


"Esta foto foi tirada na casa do Paulo Baukat (neto) no dia do batizado do Paulo Baukat Jr (bisneto). A Oma Baukat e o Eduardo Baukat (bisneto) na moto do Raul Hoepfner (neto). Foi um dia descontraído e bem famíliar. Nos fundos aparece a casa da filha Eva Baukat e que foi adquirida do Sr. João Pirmann."
Evelyn Baukat Sabino

 

E a festa estava animada: Rodolfo ao violão, Eva segura a chaleira, Marguith com o bandolin, trazido da Alemanha, Ervino, fazendo palheiro, e as crianças, Rubens, Elvira, Ursula, Roberto, Wille e o Paulo.

Antiga Igreja luterana.

Quando dona Else, ia para a Alemanha Rodolfo ficava na casa da Eva

e tirou essa foto com o cunhado Ervino.

Else Baukat, essas fotos também contam sua história: uma imigrante alemã, que viveu em Marcílio Dias e que deixou aos seus descendentes, uma grande lição de vida!

Foto tirada por Else Baukat, da filha Eva e do neto Paulo, quando servia

no Rio de Janeiro, aos pés do Cristo Redentor.

Na casa dos Wiegando Olsen, Frau Baukat com os netos Paulo e Raul.

Casamento de Eva Baukat, com Ervino Hoepfner.

A família Baukat, também morou na Pedra Branca, Canoinhas,
antes de Marcílio Dias.

Na volta da Alemanha, em sua casa, houve festa com churrasco e um bom chimarrão: ela com a cuia, a filha Eva, o genro Ervino, nora Elfrida, o filho Helmuth e os netos: Evaldo, Elvira, Edemar, Roberto e o Paulo.

Eva Baukat, ainda morava na casa dos Olsen, com os filhos Paulo e Raul.

Eva Baukat, no dia do casamento do Paulo seu filho,

 na Igreja Luterana de Porto União.

 

Os animadores da festa, irmãos: Rodolfo ao violão e Alfredo na gaita,

Alfredo também nasceu na Alemanha.

A residência de William Baukat e Else, em Marcílio Dias,

hoje casa de Rodolfo e Marguith.

O filho João, o mais velho nascido na Alemanha, morava no Alto do Mussi na foto: João, Davina (nora) Eva no colo Raul, o neto Heing de chapéu, Paulo, Marguith, Anita e Roberto.

Dona Else, trouxe bonecos de Alemanha, estão no colo da Eva e do Paulo.

Frau Baukat, como era conhecida, na casa da filha Eva, Ervina, Izane

e o bisneto Eduardo, em Marcílio Dias.

Na igreja Luterana de Porto União, os noivos Paulo e Izane, sendo

padrinho Rodolfo e Marguith Baukat.

Eva, no colo Raul, Paulo e Ervino, com os parentes do Natal.

Imagem colorida, Else Baukat, Izane e os bisnetos.

Passeando na neve, Else de casaco branco, tia Marta de preto, será que ela acreditava que um dia, também cairia neve em Canoinhas?

Eva, o marido Ervino e o filho Paulo, na casa dos Olsen.

                

Na casa do filho Helmuth, em Canoinhas, vemos aí: Helmuth, Eva com a Evelyn ao colo, Elfrida, Else Baukat, Marguith e os netos: Elvira, Evaldo, Paulo, Erico e Edemar.

Neve na Alemanha, Else de casaco branco, fazendo bolas,

na companhia dos tios Carlos e Marta.

 

Muitos casamentos se realizaram na família: Else Baukat e os noivos Rodolfo e Marguith, o filho Alfredo, a neta Clara e o padrinho Ervino Hoepfner.

Else Baukat, em uma de suas visitas a Alemanha, brincando com os familiares de lá.

 

Else Baukat, uma história de vida

 

    O diário de viagem que Else Baukat começou a escrever indo para Alemanha, 32 anos depois de ter chegado ao Brasil, deu início a ideia de publicação de um livro que contava a história da trajetória da família Baukat. Else Kate Erna Baukat, nasceu na Alemanha em 19 de setembro de 1900. Viveu sua infância e adolescência naquele país. Em 26 de janeiro de 1924, partiram no navio Villagarcia, ao todo 200 famílias. Aportaram em Santos em 21 de fevereiro de 1924. O casal Else e Wilhelm Karl Baukat chegaram ao Brasil, com os filhos Hans e Alfred. Na ocasião Else estava grávida de Helmut, que nasceu cinco meses depois de desembarcarem no país. Depois viriam os filhos Eva e Rodolfo Baukat. Em uma conversa muito descontraída com do Sr. Rodolfo Baukat e sua esposa Margarida, pudemos conhecer um pouco dessas histórias que o livro irá relatar. A chegada da família em Timbó, que foi por uma picada na mata. “Quando eles chegaram ao local, era um rancho de xaxim coberto com folhas de palmeiras e xaxim para não entrar água. Minha mãe uma secretária executiva com quatro filhos pequenos, não pensou duas vezes, pegou as ferramentas e ajudou na construção da casa”, conta Rodolfo. Durante a permanência da família em Timbó, Else foi convidada pelos índios da região a participar de uma celebração. Em 1931 a casa foi destruída por um tufão, onde até os filhos foram arrastados. A família reconstruiu a casa junto com os demais moradores do local. No ano de 1933 uma avalanche quase destruiu novamente a casa do casal, foi onde a família decidiu se mudar. Em 1947 a família se mudou definitivamente para Marcílio Dias, onde dona Else ficou conhecida pelos quase 500 partos que fez durante sua vida. Quando veio para o Brasil, ela trouxe com a bagagem um livro de medicina Alemã. Com essa literatura em mãos, ela conseguia fazer o pré-natal das gestantes e o acompanhamento depois do nascimento do bebê. Em algumas ocasiões ela pedia para que a futura mamãe fizesse exames e em casos graves pedia para que a mesma procurasse um médico.

     Rodolfo o filho caçula do casal, em 1970, pediu à mãe que escrevesse a trajetória da família. Ela escreveu as histórias da família, as lutas, conquistas e alegrias dos Baukat, em alemão. Foi assim que se originou a autobiografia, traduzido por seu Rodolfo Baukat para o Português, o livro traz as histórias da família e as duas viagens que Dona Else foi para a Alemanha visitar a mãe. Ela foi de caminhão até com o filho Helmuth e Rodolfo até Santos, São Paulo e de lá de navio até a Alemanha. As viagens de navio duravam em média dez dias, assim ela tinha tempo de relatar os acontecimentos importantes no diário. Sua terceira e  última viagem para o país de origem foi para resolver assuntos de família, pois era filha única e sua mãe havia falecido. 

Texto: Pollyana Martins do Jornal O Planalto.

 

Livro de medicina "A médica em casa" de 1920 trazida da Alemanha
por Frau Baukat para aprimorar seus conhecimentos.

Rodolfo filho mais novo com a esposa Margarida.

Casa onde morou a dona Else em Marcílio.

 

 

Irmãos Helmuth com 90 anos e Rodolfo com 80.

Centenário da família Baukat no Brasil

    "O dia , 21 de fevereiro, marca a história de nossa Família e sua presença aqui no Brasil… o dia de hoje remete a um período marcante da nossa história e gosto de ligar fatos aos acontecimentos que permeiam o nosso passado… imaginem pois que na década de 20 (1920), ou seja, a 100 anos atrás, período duro do pós guerra na Alemanha, uma enorme crise que se instaurava - uma das maiores hiperinflações da história (curioso que nesta época foram cunhadas moedas de cerâmica porque o metal que se tinha disponível havia virado armanento bélico para ser usado na primeira guerra)… a década em que Einstein recebeu prêmios pelas suas teorias e estudos (avanços significativos para a física) e que tinha que defender a sua teoria da relatividade - fico imaginando o que meus bisavós falariam sobre esse alemão doido!!! Década em que máquinas voadoras como o zepelim cruzavam os céus entre a Europa e as Américas… neste mesmo tempo, nesta época, um ilustre casal juntamente com seus 2 filhos juntaram a fé, a esperança por dias melhores, os seus sonhos e embarcaram num navio rumo a “terra prometida” onde ansiavam por melhorar a vida… esperança de que tudo seria melhor… No dia 21 de fevereiro de 1924 desembarcaram aqui no Brasil dando início a nossa história como família nessa pátria Amada, Brasil. Wilhelm é Else, nossos ancestrais, escreveram a sua história, marcados sempre por muito perseverança e fé, como a Oma Else destacou muitas vezes nos seus relatos que acabaram se tornando um belo livro de memórias… Somos muitos herdeiros dessa história… e com orgulho carregamos essas marcas do tempo… Hoje comemoramos 100 anos da presença da Família Baukat no Brasil… no ano que em vamos comemorar 200 anos de imigração alemã no Brasil!! Parabéns a toda a “Baukarada” e que possamos continuar a nossa história e nosso legado!!! Parabéns ao tio Evaldo Baukart pelo texto…" 

Facebook de Erico Helmut Baukat

Vejam a publicação da família Baukat 

https://marciliodiasdistrito.blogspot.com/search?q=Fam%C3%ADlia+Baukat

Histórias de vida que passaram pela Wiegando Olsen

    Rodolfo Baukat e Margarida se conheceram quando trabalhavam em uma das maiores madeireiras que Canoinhas já teve.

 

     O namoro do casal Rodolfo e Margarida Baukat iniciou no trabalho. A troca de olhares durante a década de 50 no expediente na Wiegando Olsen era o começo de um amor que perduraria até os dias de hoje. Quando Rodolfo, que tocava violão no Conjunto Irmãos Aguiar, fez uma surpresa no dia do aniversário do pai dela, eles assumiram um compromisso que seria eterno. Naquela época, o conjunto ia até a casa dos aniversariantes para fazer um “bailinho”.

Rodolfo e Margarida Casaram em 1958. Ele aos 24 anos e ela aos 18. O casal tem cinco filhos, nove netos e sete bisnetos. Rodolfo, hoje com 82 anos, nasceu em Santa Cruz do Timbó. Ele é filho de Else Baukat, a parteira que ajudou a trazer ao mundo dezenas de crianças em Canoinhas. Else veio com o marido da Alemanha atrás de um futuro melhor para os filhos no Brasil.

Quando a situação se complicou por causa de doenças em Santa Cruz do Timbó, a família de Else embarcou no trem com destino a Canoinhas, em 1935. Naquele ano aconteceu uma das maiores enchentes da história da região. A água chegou até a Estação de Marcílio Dias, segundo Baukat. “Aqui era um mar e quase não tinha trilho, estava tudo coberto de água. Um homem vinha na frente da locomotiva nos lugares onde alagou para ver se tinha base e se os dormentes estavam ali”, conta.

Wilhelm, pai de Rodolfo, começou a trabalhar em Canoinhas em uma empresa de fabricação de gasogênio – um gás combustível produzido para alimentar motores de combustão.

Em 1936, os pais de Baukat pensaram em voltar para a Alemanha pela dificuldade de encontrar trabalho e depois de se decepcionarem com o Brasil. Eles haviam adquirido terras, mas o governo catarinense não aceitava o título de posse que era emitido no Paraná. “Eles compraram o terreno de um e daqui a pouco apareceu outro querendo cobrar. Aí abandonaram o terreno”, conta.

A família vivia como “os ciganos”. Moraram em vários lugares: no Parado, Piedade, Centro (perto do Moinho do Jordan, na Rua 12 de setembro); muitas vezes viviam de favor. Aos oito anos Rodolfo começou a ir para a escola. Caminhava do Parado até Marcílio Dias acompanhado dos vizinhos das famílias Voigt, Holler, Goestmeier. Quando se mudou para Marcílio Dias, fez o quarto ano no Almirante Barroso. “Fazia cinco quilômetros para ir, cinco para voltar. Andava dez quilômetros por dia. Para fazer o quarto ano fiz dois mil quilômetros”, contabiliza. Formou-se em 28 de dezembro de 1945. O título, na época, quase equivaleria ao ensino superior de hoje!

 

Trabalho

    Aos 12 anos começou a trabalhar fazendo erva-mate, lenha, trabalhando com madeira, roçando. Perto dos 14, a mãe de Rodolfo foi solicitada para fazer o parto da esposa do feitor da Wiegando Olsen. Wilhelm então pediu um emprego na firma. “Tenho serviço, mas desde que o teu piá vá junto”, lembra Rodolfo que, sem titubear, seguiu o caminho do pai. Trabalhou por 36 anos na Wiegando Olsen nas mais variadas funções. “Fui crescendo dentro da empresa”, recorda. E a Wiegando Olsen investiu em Rodolfo. Um dos primeiros cursos que fez foi em 1950. Ficou quase dez meses em Curitiba aprendendo o ofício de torneiro, soldador e afiador de serra. “Aos 17 anos eu era um profissional”, recorda.

 

Esforço

     Apesar do esforço no trabalho, Rodolfo nunca deixou de estudar. Lia o que podia. Na época em que o alemão foi proibido no Brasil, ele conseguia literatura da igreja católica por intermédio de um vizinho. A paixão pela leitura era tão grande que Rodolfo, mesmo sendo luterano de berço, não deixava de ler a revista católica. Aos 82 anos é possível perceber a influência deste gosto pela leitura no zelo com as palavras, no vocabulário e na cultura de Baukat. É prazeroso ouvir cada termo empregado pelo alemão.

 

Luterano

     A cultura e o vocabulário de Baukat, sem dúvida, têm raízes da tradição luterana. Os pais trouxeram o luteranismo da Alemanha. Else, mãe de Rodolfo, nasceu na região do reformador Martin Luther. Questionado sobre sua convicção religiosa, Baukat dá aula. “O luteranismo é a representação mais autêntica dos Evangelhos, dos ensinamentos de Jesus Cristo. A Igreja Luterana só transmite o que Jesus também transmitiu e Jesus só transmitiu o que Deus mandou ele transmitir. Então não temos muito o que pensar e que nos ater a opinião de uma autoridade eclesiástica. Nós temos a responsabilidade direto debaixo pra cima. Jesus Cristo apelou para a consciência da pessoa. Daí que ele falou nos dois grandes mandamentos, para com o Criador, e o mandamento para o teu próximo. Amar ao próximo como a  ti mesmo. Preciso amar a mim mesmo porque se não como é que eu vou amar ao próximo se eu não amo a mim? A nossa preocupação precisa ser com o outro também”, explica. Baukat ajudou a construir o templo da Igreja Luterana de Marcílio Dias. Foi ele, inclusive, quem fez a cruz de ferro que fica na torre.

 

Wiegando Olsen

      Os tacos dos templos da Igreja Luterana (também da Igreja Católica de Marcílio) foram feitos pela Wiegando Olsen graças ao trabalho de Rodolfo. Wiegando trouxe taquinhos da Alemanha e mostrou a Rodolfo. Eles fizeram uma máquina e trouxeram outra de Curitiba para a fabricação do material e foram os pioneiros da produção do revestimento no Brasil.

Rodolfo também foi um dos primeiros a trabalhar com serra elétrica em Canoinhas e com motosserra. Graças ao conhecimento em alemão, conseguia decifrar os manuais das máquinas e fazê-las funcionar. A mecanização do trabalho com a madeira no campo foi um marco na região: “uma tora que demorava uma semana para ser rachada, com a serra elétrica que veio dos Estados Unidos fazia em 45 minutos”, conta Baukat. Rodolfo trabalhou em uma época onde a lei brasileira permitira o trabalho de quase 60 horas semanais. E não se arrepende.

 

Futuro diferente

     Rodolfo aguentou o trabalho puxado, mas não queria o mesmo para a futura esposa. Ainda quando namoravam, pediu para Margarida deixar o emprego na Wiegando e partir para São Paulo. Ela ficou um ano trabalhando como babá para a família Arno – da Arno Motores Elétricos – e aprendendo os ofícios do lar. E Margarida, hoje com 75 anos, aprendeu tão bem que é possível perceber o capricho em cada metro quadrado da residência Baukat, em Marcílio Dias, distrito de Canoinhas, onde também cultiva um lindo jardim, típico das famílias de tradição germânica.

Margarida nasceu em Joinville e veio com os pais para Canoinhas aos 11 anos de idade. A família subiu a serra depois que dois irmãos dela morreram doentes. O pai de Margarida também adoeceu em decorrência do tifo cinco anos depois da chegada ao Planalto Norte.

As marcas que a vida trouxe para Rodolfo e Margarida, no entanto, não deixam o casal rancoroso. Pelo contrário, é com alegria e jovialidade que ambos recordam o passado a fim de mostrar que a sabedoria adquirida ao longo dos anos só faz bem.
Reportagem da Jornalista Priscila Noernberg do Jornal Correio do Norte.

 

Jornalista Priscila.

Oficina na casa do seu Rodolfo.

Costume de alguns marcilienses: colocar as cobertas e travesseiros
na janela para tomarem sol.



Tacos de uma das peças da casa, produzidos pela Firma Wiegando Olsen.



 

Reportagem sugerida por Fátima Santos.